Iklan

Aku sendiri adalah Megumin! Seorang Arch Wizard, yang mempunyai serangan sihir terkuat yaitu "sihir ledakan" yang dapat memanipulasi.

我がメグミン! アークウィザード 生業 とし , さいきょうい攻撃魔法 "爆烈魔法" を操るモノ!

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Pembahasan

Kita akan bahas bersama sama tentang grammarnya.

Waga na (我がな) adalah frasa non formal yang berarti aku sendiri. Nah, Megumin harus ditulis dengan katakana menjadi メグミン. Partikel は digunakan sebagai penanda subjeknya yaitu Megumin.

Nariwai (kanji : 生業) merupakan frasa yang berarti mata pencaharian lalu toshi (とし) kata singkat dari tosh|te (として) yang artinya sebagai. Jadi, artinya menjadi ber mata pencaharian/bekerja sebagai... . Namun, karena ini didunia fiktif anime maka artinya menjadi "seorang" (sudah melambangkan pekerjaan). Arch Wizard juga merupakan kata serapan sehingga ditulis katakana menjadi アークウィザード .

Saikyou ( さいきょうい) merupakan frasa yang artinya pemulihan, tertinggi, terkuat. Partikel の (no) sebagai partikel kepemilikan. Kougeki (kanji : 攻撃) berarti penyerangan, serangan. Mahou (kanji : 魔法) berarti sihir. Jadi, arti saikyou no kougeki no mahou adalah mempunyai serangan sihir terkuat.

Bakuretsu Mahou (kanji : 爆烈魔法) berarti sihir ledakan dimana bakutetsu = ledakan dan mahou = sihir. Ayatsuru (操る) adalah kata jamak dari 操 (ayatsu) yang artinya manipulasi sehingga artinya menjadi memanipulasi. Mo (も) adalah partikel yang bersifat mempertegas. Jadi, artinya adalah "sihir ledakan" yang memanipulasi!

Kesimpulan

Waga na wa Megumin + Akuwizado wo nariwai toshi + saikyou no kougeki no mahou + bakuretsu mahou + ayatsuru

= Aku sendiri Megumin. Seorang Arch Wizard yang mempunyai serangan sihir terkuat yaitu sihir ledakan yang dapat memanipulasi

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Pelajari Lebih Lanjut

Berbagai jenis pola kalimat

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Detail Jawaban

  • Kelas : 10
  • Mapel : Bahasa Jepang
  • Materi : Partikel
  • Kode Kategorisasi : 10.15.5
  • Kata Kunci : の, は, 我がな

#SolusiBrainly

  • saputrakiyanadi
    explosion
  • yehiskiel
    dapat dimanipulasi,bukan memanipulasi
  • mreydianj22
    wah gweh bangga padamu wibu
  • muhammadhattasiregar
    watashi no namae Mayumi seina desu
  • AndhikaAz
    sekarang watashi sudah jadi anime
Iklan